2003 年我夫妇退休后，自费奉献到德国去服事「校园福音事工」。到了 2005 年，我们便把美国的房子和车子卖掉，移居德东服事中国留学生，直到现在。

杨：亲爱的听众朋友平安，我们今天很难得的机会，从德国来的范大胜长老，和我们分享神奇妙的恩典。范长老和师母是在德国服事，他们在那边的情形如何，请范长老自己来介绍。范长老，你好。

范：你好，大家好。

杨：你这一次到纽约来是有什么任务？

范：我们这一次来纽约主要是参加「灵命进深会」的讲习。

杨：你和师母在法国传福音，是有教会差派你们去？

范：有一个机构叫做 “ 欧洲校园事工 ” 派我们到德国去的。然后我和太太基本上是靠我们的退休金维持生活。我们 2001 年同一天退休，拿了小小的退休金，还有些社会福利金，大概就够用了，很感谢主。

杨：噢，真是感谢主。你们两位是很忠心爱主的基督徒，愿意自费来奉献在传福音事工上面，你和师母钱老师是很多年的基督徒？

范：是的，我们在台湾念书，然后来美国继续念研究所。在台湾的时候都是顽固份子，没有信主。来到了美国念研究所，才先后信主，所以就存着很感恩的心回报给我们的主。

杨：感谢主。你们是什么时候决志奉献，到德国去做这个福音事工呢？

范：我们基本上在教会都有服事，可是总觉得不够。然后我们在密西根一个华人教会里，有德国的一位宣教士在办一个营会，就是像我们退休会的意思，需要一些小组长来辅导他们。所以就通知我们的教会，这样我们就挂上勾啦，然后我们就先后去了德国。第一次去德国是 2003 年，我们去到德国的东部，每年圣诞节去，是学生们有空的时候。到了 2005 年，我们就把密西根的房子和车子全部卖掉，定居在德国。

杨：喜欢那边的环境吗？

范：我们非常喜欢。当然德国的物质条件差一点，物价很贵。可是我们非常非常喜欢那边的环境非常好，空气非常新鲜，很安全，特别是东部，晚上走路都很安全。最喜欢的是我们看到一群小孩子们，想到自己 30 、 40 年代一样，我就很喜欢他们。

杨：服事的对象是中国大陆来的青年吗？

范：是的。在德国念书的中国留学生， 98% 都是从中国大陆来的，极少数是从香港、台湾。香港、台湾来的大部分是念艺术学校，而不是念理工科，我们基本上是服事国内来的同学们。

杨：你觉得他们接受的程度怎么样？

范：非常好，很感谢主。我们服事的都是 20 岁左右到 30 岁左右的，所谓 80 年代、 90 年代生的。这些典型的学生们都是独生子女，父母亲都是 “ 文革 ” 受伤，没好好念书的，他们的祖父辈有一些都可能是文盲。为什么那么多学生来德国呢？因为德国的门槛很低，不收学费，所以来德国的很多。比较都是从边疆的地方，青海、内蒙古这些地方。因为生活很困难，所以他们对福音的渴慕也比较高，我们很开心。

杨：你们当初去的时候，怎么样开始这个事工呢？

范：我们去德国人生地不熟，很感谢主，我们在密西根受装备，参加了一个德国人的美国教会 20 年，对德国的文化稍稍有一点了解。所以我们面对面跟德国人说话很自然，眼睛对眼睛我们大概就知道他心里想什么。我们很感谢主，神给我们装备这 20 年。 杨：你去了这 5-6 年结的果子，情形怎么样？

范：不只是我们两个人的工作，北美有很多不同教会，他们跟我们一起服事。感谢主，我们目前成立了 10 个团契。我们的特色，因为他们生活困难，带他们信主以后，到今天为止 50% 至 60% 的留学生一定要回到中国去。如果他们信主的话，把这个福音的种子带回中国去，而且是边远的地方。像刚刚讲的是青海啊，山西啊，内蒙古这些地方。他们回去以后因为生命改变了，父母亲甚至文盲的祖父辈，他们觉得我这三代里面唯一的大学生信耶稣啦，一定有好处。因此父母亲也信了，祖父母也信了。而且他们传的，我们不能传，因为他们讲的是土话，方言。所以很感谢主，福音因着他们从德国传到中国去了。

杨：传基督福音在校园里面有没有什么限制？

范：很有限制，我们一想到德国，就会想到马丁 • 路德改教。可是到今天为止，很悲惨的，德国不是基督教的国家，大概只有 4% 的基督徒。所以传福音在学校里面，很有限制。就说我们的签证吧，我们虽然用美国护照，可是待过 3 个月以后，还是要签证。签证的申请，你不能讲是作宣教士，因为对德国人是个侮辱。他认为我是基督教国家，为什么还要宣教。所以我们只能说是给中国学生教圣经，那他就准许我去啦。

杨：请问当时去的时候，怎么样开始你的工作？那边华人教会多吗？

范：华人教会不多，整个德国只有 5-6 家华人教会，而且集中在德国的西部，所谓的「德西」。开始去的时候，是从垦荒开始的，也就像我们以前在美国查经班蒙恩典的时候，所以我们很有同感。最早的时候，我们还没有搬家去以前，是圣诞节学生放假的时候，我们租一个小车子到处转，主要是请他们吃饭，然后再和他们分享。我们在异国他乡相见，然后开始建立查经班。

很多地方是从零开始，因为一个基督徒都没有，是非常非常艰辛的一件事。不过要感谢主，主的恩典够用，首先你怎么会找到那个大学，在大学你怎么找中国留学生，很困难。可是刚刚讲到恩典，我们以前参加德语美国教会 20 年，通过关系就问他们那里有教会。他们就介绍我们一些德国的牧师，请德国的牧师发单张给中国同学，邀请信，丢在他们的信箱里面。然后就把他们聚在一起，请他们喝咖啡，喝茶，再向他们传福音。

杨：噢，德国有基督教会，也有牧师，也有会友只是不多。

范：对，我讲的德国的西部，东部没有，因为东部以前是社会主义的，所以没有，作起来特别辛苦。德国东部接受福音的热情反而比德西还高一点，因为他们以前受太多的痛苦了。共产党的时候太痛苦，所以他们对福音比较柔软。

华人在那里大概有 20 万左右，在整个德国，大部分从事餐饮业、中医，还有一些是作电子的，学生全国大约有 2 万 5 千。

「德东」的学生寒暑假经常回国。第一因为在「德东」的学生不能打工，没有暑期工， 50% 到 60% 要回中国。那剩下的 40% ，幸运一点的可以找到工作，可是他的工作还是调他回到北京、上海去上班。那最后剩下极少数的大概 10% 吧，可以在德国留下来，可以拿到德国的绿卡。他们有时候成家立业把父母亲接到德国的也有，可是大部分人集中在德西。

杨：华侨家庭不多，学生多。 范：学生多，当然我们的福音工作做不完啦，目前我们的能力、物力有限，主要是集中在学生的事工上。

杨：是的，然后这些学生把福音带回他们每个人的家庭，带回去他们的故乡，哇，这个效果我相信也是很大，感谢主。学成回国的学生是否继续跟长老你们联络，他们回去以后在福音方面发展的情形如何？

范：很感谢主，我们这个传福音是普通所谓「亲情福音」。和他们做朋友，作亲人开始。他回到中国去，我们还是继续跟他们有来往。所以我们「欧洲校园事工」中极大的一环，叫作「海归事工」。就是他们回到中国去了，我们不是不管他们，而是照样跟他们接触。要紧的是第一要他们继续维持守这个信仰，不要因为环境改变而跌倒。希望他们在边远地区就近和其他的弟兄姊妹一起服事，信仰才能够坚定下来。所以给他们编个小小的查经班，使他们聚在一起，这是我们的事工。

还有很多的 “ 万一 ” ，单身弟兄姊妹回去以后，万一跟不信主的人结婚怎么办？这些都是我们要考虑到的。另外还有一点，比如现在我们知道 10 个团契中，有 20 个学生下个月毕业，就要回去了，我们尽可能办「离东工作法」。离开德国东部他可能到德西去找工作，绝大部分是回到中国去，我们就开始给他们「培训」。最主要的在信仰上面要扎根，既要信仰还要传福音，要扎根。

杨：请问范长老，你在德国这 5-6 年的服事，你希望在前面能够怎么样来加强这个事工？

范：我们目前希望不管他们留在德西或是回到中国去，能够继续开扩这个福音的工场。我们已经看到有不少的弟兄姐妹们从东部转到西部去，也在教会服事很重要的位置。有的到了一个很小很小的地方去，就开始查经班。我们向神求一直要扩展，如果神恩待我们，就从德国的东部转到德国的西部，再继续往其他国家去。

杨：感谢主，愿神恩上加恩，力上加力，圣灵的同工，作得更有果效，荣神益人。希望听众朋友主内弟兄姐妹，为福音事工代祷。感谢主，再见。

范：谢谢，再见。