我们在一切患难中，就安慰我们，叫我们能用神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。 (哥林多后书一：四) 我一向身体健康，不吸烟，不喝酒。从没有联想到与癌症有任何关系，却偏偏患了淋巴癌，一种少见而凶猛的癌症。初时与家人都不大相信这个事实，太太、两个儿子和亲友们都为我而忧心忡忡。神真是我们随时的帮助，因为耶稣说：「我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。」(约翰福音十六：三十三)这金句在脑海中浮现。神是好怜悯，有丰盛的慈爱，我必得到医治。我相信疾病的苦难是短暂的，很快会完结。比起基督徒所盼望的永生，死亡算不了什么。只是从忧伤到喜乐的过渡，因为主基督带领我们胜了那恶者。 于是鼓起勇气，太太和我在短短十数天，约见了七位医生，听取他们不同的意见，从中了解更多有关癌症的知识与治疗法。大多数的医生对我的病情不表乐观，只叮嘱我要立刻找适当的专科医生及早治疗。期间得到主内弟兄姊妹们的祷告、关爱、鼓励及赠送营养补充剂，在此谨致以万二分谢意。 「不要怕，只要信。」(马可福音五：三十六)，这话是真的。因为生命是属于神，我们惟有将生命的主权交给祂，信靠祂。在受苦难的时候，要有信心的抓住神的恩手，全然交托给神，全心信靠祂。凭主赐的信心，赶走惧怕，接受治疗。感谢主，得到一位主内医生的推介，很快便安排了在五月中旬，到全美国最顶尖的癌症医院( Memorial Sloan Kettering Cancer Center)接受治疗。神给我预备了一个好医生，他平易近人，除了关心病人外，还经常问候病者的亲人。 四月中旬，作了全身扫描，在鼻咽发现有个一毫米肿瘤。根据医院规则，在五月下旬，医生便要安排另一次全身扫描及鼻咽内窥镜检查。六月扫描报告结果︰肿瘤消失，只是鼻咽内腔有轻微红疤。这消息使人鼓舞，太太更露出了灿烂的笑容。这全是神的恩典和怜悯，在祂没有「太迟了」的事情。因为我由四月初被判断患了癌症后，每天都保持走路及做其他运动约一小时；并坚持饮用五色汤及新鲜菜蔬果汁，以便排毒及提升免疫力，故有此效果。在未开始接受任何治疗，肿瘤却突然消失，亦没有扩散到其他内脏。我们合家欢腾，将此喜讯与主内弟兄姊妹及亲友分享。当然最重要的是向主献上感恩：「感谢神与我同在。虽然趟过江河水，它必不漫过我身。神是我的力量，一切荣耀归与又活又真的神。 」 两周后再见医生。他说：「我和另一位耳鼻喉专科医生再作谨慎仔细检查后，发现你先前全身扫描的幻灯片(slide)，有淋巴癌细胞存在。因此必须进行化疗和电疗才可灭绝所有癌细胞，而越早治疗痊愈率越高。」面临此风暴的袭击，非常难过、恐慌和失望。心中有许多疑问：「究竟神要我从苦难中学习些什么功课？前面的路途有多少未知？」抚心自问，我盼望如果不需要做任何化疗和电疗，只服药便能够治愈癌病，就最好了。我曾经向神祷告︰(一)求神施恩亲自医治我，将癌细胞除掉，免却任何治疗。 (二)若是神的旨意，要我经历肉体上的煎熬，我愿意遵从祂的旨意。但恳请圣灵继续保守带领。 (三)若是地上的帐棚要拆毁，但会换来在天上的永存房屋，我亦甘心接受，因为神是掌权的赐恩者。 我们深信上帝是信实的，因为神知道我们的心思肺腑，施予管教。我要经过苦功，把弯曲的路修直。我所遭遇到的苦难是一种磨练，所以要更亲近神、更清楚自己的不洁，要完全谦卑自我去寻求、明白神的旨意。于是在七月初，怀着怯懦的心开始接受共二期，每期四周的化疗。每期疗程四日三夜都在医院进行，用的药剂是比较新和强烈的，可能引发很多副作用，例如：呕吐恶心、血尿、小便疼痛、大便结恭、头发脱落、口腔溃疡、吞咽困难、血小板和白血球过低…等。第一期化疗完成后的第三天，发烧发冷，便速往急症室诊治，服药后退烧。医生吩咐要服抗生素以防止感染细菌，并需要住院观察，两天后出院。 在家里休养期间，每天需要服用六、七种药。身体疲弱，食欲不振，难以入睡，体重下降。每日全家同心祷告，全心全意仰望上帝，靠主的安慰和赏赐的力量渡过。十日后，开始接受第二期化疗。我们心灵忧伤，继续祷告恳求神的带领。感谢上帝听祷告，彰显祂的大能。我顺利完成了整个化疗疗程，但体质比先前更加孱弱，气若游丝，体重减去十六磅，并且大量脱发。此时醒悟到自己小觑了化疗的伤害程度，情况使人担忧。感谢神给了我们很大的安慰：因为「不要惧怕，因为我与你同在。」(创世记二十六：二十四)又「你在苦难的炉中，我拣选你。」(以赛亚书四十八︰十)。神按照祂的意旨赐恩给我们，试炼我们的忍耐。 在化疗期间，晚上亦可以安睡。太太每天奔波劳碌地来探望，并带来滋润的汤水。感谢主给她耐力和能力，如此辛劳，她都能应付自如。也在此对那位爱心满溢的弟兄，不辞劳苦地驾车接送她，谨表谢意。我凡事感恩：「主啊！感谢赞美你。为我预备一间非常专业，设备完善的专科医院。所有的工作人员：包括医生、护士、助理、员工等。他们不但专业精神可嘉，还充满爱心。对病人照顾周到，依时提点服药，消除病人内心的忧虑。」出院后，在家三个星期静心休养，体力及精神恢复比预期好。电疗前作了一次全身扫描检查及内窥镜验证，确切证实没有癌细胞存在体内。医生解释要彻底消灭癌细胞并防止复发的机会，便要进行电疗。八月下旬开始了二十五次电疗，医生笑咪咪地鼓励我，他说：「你已经撑过了最艰难困苦的化疗，通常大多数人都可以顺利完成电疗的疗程。」 一周五天的电疗，大都安排在黄昏后，大儿子下班后便管接送。老二有孝心，从芝加哥过来探望及分担接送工作。每次电疗需时极短，用很强的 光射向患处。因而喉干、味觉迟钝、牙骨剥蚀和皮肤泛红印，像被阳光灼焦一般。感谢上帝奇妙恩典，自始至终只有轻微副作用，整个疗程顺利完成。感谢神赐平安。 休养期间，回顾过去的大考验。我经历了肿瘤突然消失带来的欣喜不久后，便要面对癌细胞仍存在的事实，要切实去接受化、电疗的苦楚，肉身被摧残的创伤。但「万事互相效力，叫爱神的人得益处。」(罗马书八：二十八)这正是信靠、 顺服、忍耐、谦卑、和爱心的试炼道路。神是最伟大的全能者，在祂的善意试炼中，让我们承认自己是罪人、自以为义。只看见他人眼中的刺，却看不见自己眼中的梁木。求神帮助除去老我，竭力追求柔和谦卑，一切都是生命的塑造与操练的功课。 这一场病，使我深切体会到生命的脆弱与短暂。在余生的日子，更加重视家人。要彼此相爱、包容和扶持；也要好好珍惜主内弟兄姊妹的关系。要轻看自己、顾念关爱别人；将自己的经验去安慰勉励受同样苦难的人；施予帮助有需要的人，将苦难化为祝福。因为「我们在一切患难中，祂就安慰我们，叫我们能用神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。」(哥林多后书一：四)。此外，我们要定下目标和方向，把握机会传扬福音，拓展神国的事，彰显主的权能，成就神的目的。 低头沉思，逆境临到。神是我们的避难所。得意时，可曾像失意时那般寻求上帝？赞美主，你所应许赐福的话，没有一句落空；你满有大能，使我们有光明永生的盼望。感谢主，借着圣灵，我们无论处身在任何境况里，都有能力得胜过活。尝过主恩的滋味，更深深体会到主耶稣的美善。人的生命就如使徒保罗的形容︰我们是瓦器，所遇的苦难，只是进身阶，而不是绊脚石；是机会，而不是拦阻；是要成为神所用的器皿。天父，我常常以感恩和喜乐，向你献上赞美。阿门。 ※编者按︰此篇见证是笔者的儿子林灏志弟兄提供，谨此致谢。 二○一六年七月卅日 神是掌權的賜恩者 已故林明德弟兄生前感恩見証分享 我們在一切患難中，就安慰我們，叫我們能用 神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。(哥林多後書一：四) 我一向身體健康，不吸煙，不喝酒。從沒有聯想到與癌症有任何關係，卻偏偏患了淋巴癌，一種少見而凶猛的癌症。初時與家人都不大相信這個事實，太太、兩個兒子和親友們都為我而憂心忡忡。神真是我們隨時的幫助，因為耶穌說：「我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。」(約翰福音十六：三十三)這金句在腦海中浮現。神是好憐憫，有豐盛的慈愛，我必得到醫治。我相信疾病的苦難是短暫的，很快會完結。比起基督徒所盼望的永生，死亡算不了什麼。只是從憂傷到喜樂的過渡，因為主基督帶領我們勝了那惡者。 於是鼓起勇氣，太太和我在短短十數天，約見了七位醫生，聽取他們不同的意見，從中瞭解更多有關癌症的知識與治療法。大多數的醫生對我的病情不表樂觀，只叮囑我要立刻找適當的專科醫生及早治療。期間得到主內弟兄姊妹們的禱告、關愛、鼓勵及贈送營養補充劑，在此謹致以萬二分謝意。「不要怕，只要信。」(馬可福音五：三十六)，這話是真的。因為生命是屬於 神，我們惟有將生命的主權交給祂，信靠祂。在受苦難的時候，要有信心的抓住 神的恩手，全然交託給 神，全心信靠祂。憑 主賜的信心，趕走懼怕，接受治療。感謝主，得到一位主內醫生的推介，很快便安排了在五月中旬，到全美國最頂尖的癌症醫院( Memorial Sloan Kettering Cancer Center)接受治療。 神給我預備了一個好醫生，他平易近人，除了關心病人外，還經常問候病者的親人。 四月中旬，作了全身掃描，在鼻咽發現有個一毫米腫瘤。根據醫院規則，在五月下旬，醫生便要安排另一次全身掃描及鼻咽內窺鏡檢查。六月掃描報告結果︰腫瘤消失，只是鼻咽內腔有輕微紅疤。這消息使人鼓舞，太太更露出了燦爛的笑容。這全是 神的恩典和憐憫，在祂沒有「太遲了」的事情。因為我由四月初被判斷患了癌症後，每天都保持走路及做其他運動約一小時；並堅持飲用五色湯及新鮮菜蔬果汁，以便排毒及提升免疫力，故有此效果。在未開始接受任何治療，腫瘤卻突然消失，亦沒有擴散到其他內臟。我們閤家歡騰，將此喜訊與主內弟兄姊妹及親友分享。當然最重要的是向 主獻上感恩：「感謝 神與我同在。雖然趟過江河水，它必不漫過我身。神是我的力量，一切榮耀歸與又活又真的神。」 兩週後再見醫生。他說：「我和另一位耳鼻喉專科醫生再作謹慎仔細檢查後，發現你先前全身掃描的幻燈片(slide)，有淋巴癌細胞存在。因此必須進行化療和電療才可滅絕所有癌細胞，而越早治療痊癒率越高。」面臨此風暴的襲擊，非常難過、恐慌和失望。心中有許多疑問：「究竟神要我從苦難中學習些什麼功課？前面的路途有多少未知？」撫心自問，我盼望如果不需要做任何化療和電療，只服藥便能夠治癒癌病，就最好了。我曾經向神禱告︰(一)求神施恩親自醫治我，將癌細胞除掉，免卻任何治療。(二)若是神的旨意，要我經歷肉體上的煎熬，我願意遵從祂的旨意。但懇請聖靈繼續保守帶領。(三)若是地上的帳棚要拆毀，但會換來在天上的永存房屋，我亦甘心接受，因為神是掌權的賜恩者。 我們深信上帝是信實的，因為神知道我們的心思肺腑，施予管教。我要經過苦功，把彎曲的路修直。我所遭遇到的苦難是一種磨練，所以要更親近神、更清楚自己的不潔，要完全謙卑自我去尋求、明白神的旨意。於是在七月初，懷著怯懦的心開始接受共二期，每期四週的化療。每期療程四日三夜都在醫院進行，用的葯劑是比較新和強烈的，可能引發很多副作用，例如：嘔吐噁心、血尿、小便疼痛、大便結恭、頭髮脫落、口腔潰瘍、吞嚥困難、血小板和白血球過低…等。第一期化療完成後的第三天，發燒發冷，便速往急症室診治，服藥後退燒。醫生吩咐要服抗生素以防止感染細菌，並需要住院觀察，兩天後出院。 在家裡休養期間，每天需要服用六、七種藥。身體疲弱，食慾不振，難以入睡，体重下降。每日全家同心禱告，全心全意仰望上帝，靠 主的安慰和賞賜的力量渡過。十日後，開始接受第二期化療。我們心靈憂傷，繼續禱告懇求 神的帶領。感謝上帝聽禱告，彰顯祂的大能。我順利完成了整個化療療程，但體質比先前更加孱弱，氣若游絲，體重減去十六磅，並且大量脫髮。此時醒悟到自己小覷了化療的傷害程度，情況使人擔憂。感謝神給了我們很大的安慰：因為「不要懼怕，因為我與你同在。」(創世記二十六：二十四)又「你在苦難的爐中，我揀選你。」(以賽亞書四十八︰十)。神按照祂的意旨賜恩給我們，試煉我們的忍耐。 在化療期間，晚上亦可以安睡。太太每天奔波勞碌地來探望，並帶來滋潤的湯水。感謝主給她耐力和能力，如此辛勞，她都能應付自如。也在此對那位愛心滿溢的弟兄，不辭勞苦地駕車接送她，謹表謝意。我凡事感恩：「主啊！感謝讚美你。為我預備一間非常專業，設備完善的專科醫院。所有的工作人員：包括醫生、護士、助理、員工等。他們不但專業精神可嘉，還充滿愛心。對病人照顧週到，依時提點服藥，消除病人內心的憂慮。」出院後，在家三個星期靜心休養，體力及精神恢復比預期好。電療前作了一次全身掃描檢查及內窺鏡驗証，確切証實沒有癌細胞存在體內。醫生解釋要徹底消滅癌細胞並防止復發的機會，便要進行電療。八月下旬開始了二十五次電療，醫生笑咪咪地鼓勵我，他說：「你已經撐過了最艱難困苦的化療，通常大多數人都可以順利完成電療的療程。」 一週五天的電療，大都安排在黃昏後，大兒子下班後便管接送。老二有孝心，從芝加哥過來探望及分擔接送工作。每次電療需時極短，用很強的 光射向患處。因而喉乾、味覺遲鈍、牙骨剝蝕和皮膚泛紅印，像被陽光灼焦一般。感謝上帝奇妙恩典，自始至終只有輕微副作用，整個療程順利完成。感謝神賜平安。 休養期間，回顧過去的大考驗。我經歷了腫瘤突然消失帶來的欣喜不久後，便要面對癌細胞仍存在的事實，要切實去接受化、電療的苦楚，肉身被摧殘的創傷。但「萬事互相效力，叫愛神的人得益處。」(羅馬書八：二十八)這正是信靠、 順服、忍耐、謙卑、和愛心的試煉道路。神是最偉大的全能者，在祂的善意試煉中，讓我們承認自己是罪人、自以為義。只看見他人眼中的刺，卻看不見自己眼中的樑木。求神幫助除去老我，竭力追求柔和謙卑，一切都是生命的塑造與操練的功課。 這一場病，使我深切體會到生命的脆弱與短暫。在餘生的日子，更加重視家人。要彼此相愛、包容和扶持；也要好好珍惜主內弟兄姊妹的關係。要輕看自己、顧念關愛別人；將自己的經驗去安慰勉勵受同樣苦難的人；施予幫助有需要的人，將苦難化為祝福。因為「我們在一切患難中，祂就安慰我們，叫我們能用 神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。」(哥林多後書一：四)。此外，我們要定下目標和方向，把握機會傳揚福音，拓展神國的事，彰顯主的權能，成就神的目的。 低頭沉思，逆境臨到。神是我們的避難所。得意時，可曾像失意時那般尋求上帝？讚美主，你所應許賜福的話，沒有一句落空；你滿有大能，使我們有光明永生的盼望。感謝主，藉著聖靈，我們無論處身在任何境況裏，都有能力得勝過活。嚐過主恩的滋味，更深深體會到主耶穌的美善。人的生命就如使徒保羅的形容︰我們是瓦器，所遇的苦難，只是進身階，而不是絆腳石；是機會，而不是攔阻；是要成為神所用的器皿。天父，我常常以感恩和喜樂，向你獻上讚美。阿門。 ※編者按︰此篇見証是筆者的兒子林灝志弟兄提供，謹此致謝。 二○一六年七月卅日